2003-12-18
copy MVRDV
MVRDV：建筑设计需要乌托邦
___ 北京访谈威尼．马斯
方振宁
1999年夏,我在东京六本木的ABC这家我常去的书店,发现一本新书《DATA TOWN》,毫不迟疑地买下,尽管那时我还不知道MVRDV是怎么回事,在视觉上受到极大的冲击.在那之后, 我根据一些非常有限的日文资料开始介绍MVRDV,发表在“数码操作的未来都市与艺术”一文中,这应该是最早的中文文献. 拙文中有关MVRDV的一段如下：
MVRDV疯狂的数据操作
在这里让我们省略那些对理想都市的历史进行描述，也不去谈论二十世纪中，对上百万人口的都市提出过规划方面的建筑大师们，而是直接看一下当今自然科学家们眼中的未来都市像，可以说荷兰MVRDV的《DATA TOWN》（1999）是向我们展现了二十一世纪的蓝图。
准确地说，MVRDV的数据操作已经超过OMA的构想范围。他们是从地球上可能居住的面积，平均到每一个人所可能拥有的空间，然后来推算都市的密度，以此归纳进行MVRDV独自的数据操作。通过分析之后高密度化的社会状况呈现出来，这是一个让人惊讶的数字，既每四天我们必须建造一个可以容纳一百万人口的城市。如何将有限的空间再构成，这种无定数的，随时都在生成的都市边界不断地向人类提出挑战，MVRDV的工作，是为人类下一个世纪开拓新的边疆司令部中的指挥系统。相对与无秩序的亚洲，欧洲显然具有强势，特别是有着发现新大陆开拓新边疆传统的荷兰人，如今又再次充当时代先锋的角色。如果说，亚洲丧失了一个重要文化传统，那就是对宏观的观察与掌控。(“数码操作的未来都市与艺术”2000.1《艺术家》杂志)
2002年我曾在东京听过MVRDV的主将威尼．马斯(Winy Maas)的演讲,那是初次接触,这次MVRDV为参加北京物流港中新项目“SOHO现代城”的城市规划而来,有机会在北京再次见面,决意对他做一次访谈.
时间：2003.12.2
地点：北京SOHO现代城
方振宁(以下简称方)：我想问的第一个问题是，1999年你们出版了《DATA TOWN》这本书，对世界建筑界产生了很大的冲击，无论是从理论还是从设计两个方面都影响了许多人。您怎么看这本书对世界的影响？
Winy Maas(以下简称Maas)：我不是很清楚这本书的具体影响，我知道有一些大学生在学校或者工作室把它用作研究和解决问题的方法，而且从销量方面来看，它很畅销。不过我没有具体统计它在参考书目中出现的次数，或是在网上被点击的次数。它谈的问题不限于荷兰，而是全世界的，也就是说你可以用数据来进行丰富的视觉化想像，或许可以因此而提出各种建议、假设等等。这其实是一种方法，各种各样的人，包括大学生，都可以借用。另外，它为下一步的发展打下一个基础。我们后面的几本著作如Regional Planning, Costa Iberica，还有后来的Pig City，都是在这个基础上发展出来的。
方：第二个问题是，你们受过雷姆．库哈斯(Rem Koolhaas)的影响，现在又从库哈斯的影响中脱离出来，你们在哪些发面有所发展，跟库哈斯不一样？另外，听说你们的研究有多学科的背景，是不是这样？
Maas：我希望我们的工作有多种不同的源泉，这也一直是我们努力的目标。如果你想发现我们与库哈斯有什么不同，可能是这样，人们说我们的工作更侧重于从分析出发，然后通过研究上升到建造的层面，也就是构造新的概念、新的世界，提出一个解决方案；而他们的工作更侧重于分析本身，只是起到一种提示的作用。这里你可以看到理论和建筑实践之间的相互作用，就像打乒乓球一样，只不过偏重不同罢了。他们可能比我们更注重形式，而我们更注重实用的、可行的方案，但这种方案一定是理论研究的一种反映。一个最好的例子大概就是Regional Planning，我们做了大量的具体分析，然后提出方案，
