Cinder

这个世界真是……

2008-10-23T23:37:49+08:00

五首五行诗

1
我心里有个不容易高兴的女孩
喜欢切开我的心反复试探
温度，热量，把我当成含毒的蜥蜴
谁能完整地活着？在白天
北京有阳光，以及大规模的迫降

2
这种冷总是只腐蚀一半
提醒你还在这人世
总有白线，汽车
总有肩和手能让你哭泣
然而时间近了

3
积极地来说这一切
都可以原谅甚至不值得
去正视，水里的电
风中滚动的烟盒，可是我爱你啊
我爱你，只要我还是我。风吹树叶发出了响声

4
我知道你可以不理会谜题
释迦，你可以理解一个变动的人
时时绝望，像猎人等候灾难
抽烟，在风中打火，释迦
在漫长的时间中我知道你也如此

5
那是海浪一样的经历
是无法描述的食物
像是失恋后的呕吐，那是我最后一次
遇见我的兄弟，在大路上
他蒙住我的眼睛把我转向后面

陈实译聂鲁达

2007-03-09T14:19:32+08:00

受赠了一套诗苑译林。看了半天，只有这一本真正把我震了。太牛了。
黄灿然那个译本相形之下……shit……真不知道河北教育怎么想的。

·唯有死亡

有许多孤零零的墓地，
墓里无言的白骨累累，
心穿过地道，
黑暗，黑暗，黑暗，
象海难船，我们从外向内死亡，
象窒息于心中，
象由皮肤下陷至灵魂。

有许多尸骸，
有许多冰冷潮湿的石脚，
有骨头里的死亡，
象纯粹的声音，
象无犬的吠声，
来自某些钟某些冢，
从湿气冒出的泪或雨。

有时，我独自看见
扬帆的棺木
载着苍白的死人，载着头发枯死的妇女，
雪白如天使的面包师，
下嫁公证官的多愁思的女郎，
棺木下溯垂直的死河，
紫色的河，
溯向源头，帆涨满死亡的声音，
涨满死亡静默的声音。

死亡靠近响声
像无脚的鞋，像无身的衣裳，
它敲门的指环不镶宝石，也没有手指，
它呼喊却无口无舌无喉。
然而它的脚步发出声音，
它的衣裳发出声音，象哑的树，

我不知道，我不认识，我几乎看不见，
但我相信它的歌有湿紫萝兰的颜色，
熟识大地的紫萝兰，
因为死亡的脸呈青色，
死亡的目光亦青色，
带着紫罗兰叶子刺鼻的湿气，
和严冬的阴沉色调。

然而死亡也穿戴着扫帚在世上行走，
舐着地面搜索死人，
死亡在扫帚里，
是死亡的舌头在找寻尸骸，
是死亡的针在找寻线。

死亡在婴儿床上，
在懒洋洋的垫褥里，在黑毯子里，
活着伸展着，猛然吹气：
吹出暧昧的声音鼓起床单，
有许多床驶向一个港湾，
死亡在那儿等着，穿着海军司令的制服。

百度之严肃摇滚吧

2007-03-03T03:47:20+08:00

http://post.baidu.com/f?kw=%D1%CF%CB%E0%D2%A1%B9%F6

严肃摇滚。

太牛逼了。

真严肃……

迪金森作品第217

2007-02-20T19:19:01+08:00

主啊！没有别人可以诉说―
所以我打扰了你。
我是将你遗忘的那一个―
而你是否记得我？
并不是，为了我自己，从远方来―
那几乎毫无份量―
我为你带来这庄严的心
我已经无力保存―
这颗心装在我的心里―
直到我的心生得过分沉重―
最奇怪的是―它越来越重―自从开始跳动―
它是否太大让你难以收容？

这些话

2007-02-20T18:06:04+08:00

Mews 说:
我给她的信里，说过这个问题
Mews 说:
必须指出的是，你有一颗又大又虚弱的心，而且比我以为的要虚弱得多。当然这么说并不是因为我的心有多强悍，事实上，他的力量也不大，像条经过疏通的平静的河流。我不知道是什么具体原因让你的心虚弱至此，但世上大体无新事，用不着涉世太深，总能列出那么几点：纵欲、常年生活习惯无规律、瘾品、感情受挫、事业受挫……我还想再列，不过看来也无非归于如此几类。而且通常情况下，其中的一种必然牵连着另外的几种。我想对于你，可能还得加一类，就是你所汲取的电影、文学和音乐，并没有给你的心一股独特的、长久的力量，而是带给了你消沉的影响，我为此感到遗憾和悲伤。因为我知道，这颗虚弱的心尽管能被打动，但只能被打动一小会儿，它既不坚定、又无主张，像霜花一样岌岌可危－－－这便是你二十三年时间里不断摧毁又重建的自我。

捕捉

2007-02-20T15:47:06+08:00

是地震中的快乐，我们捕捉自己的生命
像捕捉痛苦的彩旗。
吻着水的人，想要和太阳一起，
有什么办法离开？没什么办法离开。
大部分时候
不再说话，
无法忍受旅行的时候去爱上她吧。
去无所畏惧地
破坏这个世界，
就像是从来没有在地上活过。

除夕翻一首阿赫玛托娃玩

2007-02-18T00:15:24+08:00

外面是例行傻缺晚会。

・孤独

那么多石头扔向我，
它们不再使人恐惧。
好的，现在，这是个圈套，
层层高塔上的高塔。
我感谢它的建造者：也许
他们从不需要朋友。
在这儿我能看到太阳更早升起
和一天结束时的夕照。
总进入我的窗子
是从北边的海吹来的风，
一只鸽子从我的手中啄着麦子……
缪斯被晒黑的手
神性的轻和冷静
完成了没有完成的一页。

1914年夏，斯莱本尤沃

为记

2007-02-13T06:08:28+08:00

太搞笑了。

在这里我的胃很冷

2007-02-12T17:45:55+08:00

我的确想休息一下

从创造什么的急躁中脱离出来

我的确想

翻译一点卡佛的诗

2007-02-07T05:51:35+08:00

・一个中午

当他写着，并不向海看去，
他感觉到笔的尖端开始颤抖。
潮水漫出来越过了卵石。
但并不是那样。不，
是因为那个时刻她选择
步入房间而什么都不穿。
昏昏欲睡，有一会儿甚至不确定自己
身在哪儿。她摇了摇前额的头发。
坐在马桶上闭上双眼，
低下头。双腿分开。透过门廊
他看到她。也许
她正回忆那个早晨发生了什么。
因为一会儿之后，她睁开一只眼睛看他。
并且甜蜜地微笑。

・快乐

太早了外面几乎是黑暗的。
我在窗边喝着咖啡，
惯常的凌晨时分什么的
值得思索地溜走。

当我看到那个男孩和他的朋友
沿着路向前走
为了运送报纸。

他们戴着帽子穿着毛衣，
有个男孩肩上挎着包。
他们是那么高兴
他们并没有说些什么，这些男孩子。

我想如果可以，他们会搭着
彼此的手臂。
这是凌晨，
他们一起在做这件事。

他们接着走，慢慢地。
光从天空显现。
尽管月亮仍苍白地挂在水上。

这分钟如此的美，
死亡和野心，甚至爱，
都没有进入其中。

快乐。它继续着
在意料之外。然后超越，是真的，
每个凌晨都在讲述。

・循环

而所有东西最终聚在一起。
――路易丝・博根

到了我苏醒过来感受痛苦的时候
醒过来，月光
涌入房间。我的胳膊瘫在那儿，
被支起来像个旧锚在
你的背后。你在一个梦里，
后来你说，在梦里你太早
抵达了舞会。但焦虑了
一会儿之后你觉得还好，
因为那舞会真真切切是
大路货，你穿去的鞋子
或者没穿去的，在那儿都显得不错。

*

“帮帮我，”我说。试着提起
我的手臂。但它只是躺在那儿，发痛，
没有能力举起自己。甚至在之后
你说：“怎么了？出了什么事？”
它还放在那儿――装聋作哑，无动于衷
面对所有恐惧和惊吓的表现。
我们对它喊叫，越来越担心
当它并不回答。“它正在入睡，”
我说，听着这些话，
知道这多么荒谬。但
我不能笑。无论怎样
在我们两个之间，我们筹划着
唤醒它。这一定不是我的手臂
这是我所想的当我们
捶它，拧它，试图
用戳刺让它复生。摇晃它
直到刺痛消失。

我们对彼此说了些话，
我不记得说了什么。随便什么
安慰打气的，彼此
相爱的人们对彼此说的话
支付给钟点和如此古怪的
情境。我真的记得
你说到多么明亮在房间里
足够看见我眼里的圆环。
你说我需要更多有规律的睡眠，
我赞成。我们都去了
浴室，又爬回床上，
在我们各自那一边。
把被子拉上来。“晚安。”
你说，是今晚的第二次。
然后入睡。也许
去同一个梦里，也许去另一个。

*

我躺着直到天亮，紧紧地
把双臂抱在胸前。
偶尔活动手指。
同时我的思绪旋转着
一圈又一圈，但总是回到
它们开始的地方。
一个无法逃避的事实：甚至当我们
走在这旅途上，
还有另一个，远为奇异的，
我们不得不去对付。

下午读南怀瑾的《禅海蠡测》。

2007-02-05T17:28:47+08:00

曾经有个香港人，我的前班主任，非常推崇他。当然，推崇他的人实在太多了。所以我在很长一段时间里不乐意去看。

读了他一些东西，普及性的胡扯和真正的好话各占一半。

性格问题。我肯定不会去写那些胡扯。但我知道他，在他的年纪，他的身份，有他的目的，有他要干的事。

这本书他还是写得很舒服的。

古代的禅师多么牛逼。

水潦和尚问马祖，如何是西来的意？祖乃当胸踏倒。师大悟。起来拊掌呵呵笑云：也大奇，也大奇，百千三昧，无量妙义，只向一毛头上，一时识得根源去。乃作礼而退。师后告众云：自从一吃马祖踏，直至如今笑不休。

丸尾末广

2007-02-05T05:39:17+08:00

我翻译的这些东西来自他的一个短篇漫画《太阳男根》。
他是个属于湿婆位面的天才。换句话说，一半是疯子，一半是战士。
这个短篇画的是某种“残酷青春”，噢，当然，它比那些脑子进了水的读者所认为的要残酷得多。

这是一首诗。

当你眯着眼望向太阳，
你能看到它广阔无垠的鸡巴。
当我摇头，
太阳的鸡巴摇摆，这就是风
呼啸着从虚空中
降下的原因。

这是一段话。

在我还是个小男孩时，有一次尝了一些屎。当然，那是我自己的。法国作家让・热内写道：“污秽憎恨污秽。”这是个天才。当我是孩子的时候，需要拉屎就回家――甚至在邻居家玩的时候也如此。直到现在，我也不能在车站或者公园的厕所里大便。无论如何，关于屎的味道――它的确比它恶劣的气味要苦涩一些。如果你觉得我在撒谎，自己试一下吧。――末广

在公共汽车上

2007-02-04T11:49:07+08:00

紫色的树，细微处的垃圾，手中的烟
绕着二月的王座

在太阳和风里

2007-02-04T11:47:22+08:00

枝上的叶，地上的脸和斑点
大一些的叶子，发出走动和搬运东西的响声
在太阳和风里，发出塑料袋的响声
塑料袋摩擦裤子的响声
塑料袋在空中卷动的响声。
在黄昏或是黄昏前的下午，
慢慢离开人们，房间外面的声音，
纯白的飞行器。

在那美克星上

2007-01-31T14:14:06+08:00

我越来越适应夜晚和早上
夜晚的声音，早上的声音
在那美克星上

一天又一天，见到环绕我的玻璃
变成微薄的青色，
潜伏在低处的人告诉我“是假的”

有时我出去买早点
和手机的充值卡，手插在口袋里，吸收这些
淡漠的布景中，残余的热量

新的玫瑰仍然会膨胀
攀着被荒废的星球，冷静地上升